Mittwoch, 1. Dezember 2010

PROJETO ARTE PUBLICO NA RUA DO BAHIA BRASIL



 

OCPA UNESCO PARIS 2005 Comum Art Project Bahia
O objetivo do projeto é que as criancas escrevam e desenhem suas histórias em espacos públicos, assim como pracas, praias, calcadoes. Em Salvador, o local ideal é o Mercado Modelo na cidade baixa e pace de se o Pelourinho. Em tudo Bahia todos pace, sitio geral o Trancoso, ruas o Barra, Schuola Caraiva e alpswissart com estes actividade pintando comics. Lá, onde a poesia acontece, onde os sonhos vÊM á tona, onde a vida pulsa e conta as histórias da Bahia e do Brasil.
As artistas irao para este espaco público, fornecendo o material necessário para a criacao e realizacao dos Comics, instruindo e divertindo todas as criancas e adolescentes que quiserem participar. Os donativos dos traseuntes e turistas em geral serao utilizados para compra de material e diretamente entregues às criancas que estiverem participando. Além disso, alimentacao e outras necessidades básicas serao supridas pelas artistas. Além do apoio financeiro este projeto propoe uma troca cultural de grande importância. Simultaneamente será divulgado em todo o Brasil um concurso entre criancas que tiverem interesse de participar, eventualmente com apoio de outras organizacoes. Por foto, os melhores trabalhos serao selecionados e premiados. Para acompanhar o desenvolvimento do projeto, basta clicar www.alpswissart.ch, onde os trabalhos premiados serao expostos online pela criadora do projeto Barbara Streiff.
Este é o projeto criado e desenvolvido no mundo inteiro pela artista Suica Barbara Streiff e organizado na Bahia pela artista Jacy Schrepfer, Art-Comico Carlos Salvador Fortalezza, na Pelourinho Salvador Atelier Renato Rodrigues Lima, Luisa Paris pela artista do Rio da Barra, Amices do projecto Petra Sidler, Angelica, Bartholomeus Pinners Pousada o Sabor do Mundo Praja de rio verde.

Exposição Blacklight com objetos de Alpswissart / Barbara Streiff & Bruno Kälin

[Trancoso] Cultura atual – Trancoso – Bahia / Brasil
Os eventos culturais atuais de Trancoso são festas no
parque no mar com música fina. A Pousada Maravilha do
Mar e o Restaurante O Sabor do Mundo.

Exposição Blacklight com objetos de Alpswissart / Barbara Streiff (alpswissart.ch) Blacklightexhibition Tournee 05-07 Berlin - NY - Brasil - San Francisco – CH

Nesse restaurante o cozinheiro é chamado carinhosamente pelos brasileiros de “o doido cozinheiro holandês da panela”. Depois de conseguir obter muitas experiências como cozinheiro de gourmet, conseguiu conquistar muitos corações nos melhores restaurantes do mundo. Diz-se que o amor se conquista através do estômago. Sendo assim ele decidiu comprar um pedaço de terra próximo ao mar aonde construiu uma pousada maravilhosa que oferece conforto e tranquilidade.

O terreno fica um pouco distante da aldeia. Ele está localizado bem próximo ao mar, juntinho das falésias, portanto ele pode realizar tranquilamente as festas em lua cheia na terceira dimensão.

Os melhores Djs do mundo estão aqui, eles adoram o lugar, o Bartholomeus e a cozinha dele, então, muitas vezes, eles fazem esse tipo de trabalho mas se divertem bastante.

Esses músicos jovens e Djs da região são promovidos, isso significa que pessoas de outros estados ou outras regiões também podem participar mostrando o seu talento.

Para você que curte dançar e festejar no parque embaixo de palmeiras na praia, poderá aproveitar até o anoitecer do novo dia.

Para estas festas na lua cheia a Alpswissart da Barbara Streiff em Blacklightart; colocou instalações, sculturas e imagens que se movem, como por exemplo uma construção de um cristal gigante (réplica) de uma montanha dos alpes suíços com varas iluminadas - que agora parece um ufo balançando nas palmeiras.
Tudo isso você pode ver no site www.alpswissart.ch em "brazil projekt action alpswissart".

video

Aqui o ambiente é familiar, se festeja e se dança em direção ao futuro, o ambiente é maravilhoso e a musica é a melhor, clima propício para uma boa diversão.

Visite a Pousada A Maravilha do Mar

Dienstag, 30. November 2010

Projeto no Caraiva Bahia Brasil de Alpwissart

Projeto no Brasil de Alpwissart.
Communicative art exchange OCPA/Unesco Paris.
Apresentação em Salvador e em toda Bahia do tema : " Intercâmbio de culturas Suiça-Brasil. (Patrocinado por) Renato Lima - Pelourinho Salvador, Markus Meier Pandoro - Dorfplatz e restaurante Trancoso. Com produção dos artistas locais e da Suiça/Europa . Veja: www.alpwissart.ch
Pintando Comics com crianças de rua em todo Brasil.
Performance do expressivo 'Motionspaiting(pintura em movimento?!) / Viagem com ônibus e avião pelo Brasil, onde mostrarei os acontecimentos locais de todos os lugares por onde eu passar, através da minha pintura no jornal diário.
Assunto: Exibição "Tudo está concentrado num só lugar(canto)"
Saudações! Eu tenho interesse em apresentar esse Projeto(Installation) "Tudo está concentrado num só lugar". Esses 40-50 esboços/pinturas ,cuidadosamente selecionados,(de um total de 100 numeradas e assinadas), dentre as mais expressivas 'Motionspaitings' de localidades públicas de todo o mundo, serão expostas, penduradas em um painel de tecido.
5 anos de trabalho rodando pelas estradas de Nova York até os países árabes, mostrando a percepção(visão) e a pintura de uma maioria silenciosa(silenciada?).
Saudações Cordiais, Barbara Streiff
e-mail: alpwissarte@gmail.com, Tel: 0041 610 47 08
Projeto(Installation) com a Cultura da luz "Aion" , marca da natureza em Caraíva, a arcaica colônia localizada na costa norte do Brasil, meio a uma região de proteção ambiental, próximo da reserva indígena na Bahia. Nessa região, orinalmente uma colônia de pescadores, tudo ainda continua como antigamente(sem influência da modernidade), os transportes são feitos com Burros-táxi e, as pessoas daqui querem continuar a viver sem energia elétrica.
Nessa localidade, de kilômetros de praias, florestas, montanhas e rios intocados , foi montada pelo governo da Bahia, uma área de proteção ambiental; afim de manter preservado esse mundo cheio de maravilhas naturais.
Esse é o lugar, onde há 500 anos atrás o país foi descoberto pelos primeiros portugueses, que viram a primeira montanha da floresta, alcançada com apenas alguns passos.
Espantoso que, esse lugar permaneceu oculto à civilização. A aldeia de pescadores Caraíva se manteve bem conservada até os dias de hoje. E o turismo aqui , realizado nos meses de dezembro e janeiro, é uma boa alternativa.
Ruas de areia, nenhuma energia elétrica e transporte com burros não permitem lucros rápidos. Individualidade na forma de ser, jeito interiorano e moderna arquitetura integrada à natureza, fazem parte do dia-a-dia daqui.
Pessoas do mundo todo ficaram por aqui e construiram a casa dos seus sonhos, em algum lugar da praia ou bem escondida na floresta.
Aqui, nesta localidade, durante a minha estadia ,estabeleci contatos interessantes . As pessoas daqui já se alegram com minhas istalações de esculturas de luz, as quais eu instalarei em homenagem às pessoas, à natureza e ao lugar. O Tema das esculturas com sinais da natureza e seus elementos, estão ligados ao dia-a-dia daqui, vivido de maneira simples e consciente, voltado para a natureza.
Pela noite as pessoas terão aqui luz pelos caminhos e nas paredes das casas simples. Assim como, na areia das ruas, serão projetadas sombras das marcas de fogo.
Essa apresentação acontece em conjunto com os turistas e com a organização de proteção a natureza da Bahia. Juntamente com a escola, com os nativos, que lá moram e trabalham.
A escola para as crianças da região é uma escola-elite, com aulas modelo, organizada a partir da iniciativa da cidade de Salvador, voltada para crianças do futuro.
Eu fui convidada por esta escola, para ministrar aos sábados, oficinas(Workshops) .
Farei com eles um trabalho com temas locais; com materiais da natureza, produziremos 'mobiles', pintaremos Cocos, instalações "primae geometrie" de fundamentos da geometria, produção de um labirinto na areia.
Arte meditativa sobre a história local em forma de pinturas da visão de como eles vêem o passado.
Como foi festejado nos 500 anos do Brasil, com um protesto dos Indios que afirmam possuir uma história muito mais antiga no Brasil.
Isso é pesquisado no Brasil somente pelos novos cientistas . Poucos indícios apontam para uma cultura do passado, a qual essa cultura padrão de como os Golfinhos realmente viviam, sem deixar para trás marcas assim como outros valores, nós europeus, buscamos conhecer.
Sem quase nenhuma construção ou outros traços culturais encontrados, embora milhões de pessoas tenham vivido nessa floresta.
Aqui , nesse lugar , na floresta, junto a árvores antigas, na cintilante luz do sol, nas nuvens e nas dunas do Mar, eu posso sempre encontrar marcas de vidas passadas(que aqui viviam originalmente) e assim tentar expressar tudo isso em figuras. O começo disso já está registrado na página: www.alpwissart.ch .
Uma parte dessas futuras idéias já foram iniciadas e eu irei me aprofundar nelas.

Kunstprojekt im Natur und Indianerreservat Caraiva

Installation mit Lichtskulturen „Aion“, Urzeichen der Natur in Caraiva, dem archaischen Dorf an der Nordküste Brasliens mitten im Naturschutzgebiet, nahe des Indianerresevates Bahias.
http://www.caraiva.com.br/
In diesem ursprünglichen Fischerdorf ist alles noch beim Alten geblieben, die Transporte werden mit Eseltaxi gemacht und die Leute hier wollen ohne Elektrisch weiterleben. An diesem Orte der kilometerlangen unbebauten Strände, Urwald, Berge und Flüsse wurde von der Regierung Bahias ein Naturschutz organisiert, um dies wundervolle Welt zu erhalten. Es ist der Ort, wo vor 500 Jahren die ersten Portugiesen das Land entdeckten, an Ostern den ersten Berg aus dem Urwald ragen sahen, jedoch nur mit einem Schritt betraten.
Erstaunlich, dass dieser Ort von der Zivilisation verschont blieb. Das Fischerdorf Caraiva hat sich bis heute gut erhalten und der Tourismus im Dezember-Januar gestaltet sich eher Alternativ. Sandstrassen, kein elektrisches Licht und Eselstransporte lassen keinen schnellen Gewinn zu. Individualität in der Art des Seins, Dorfgeist und moderne in die Natur integrierte Architektur gehören hier um Alltag. Menschen aus der ganzen Welt haben sich hier niedergelassen und Ihr Traumhaus gebaut, irgendwo am Strand, oder gut versteckt im
Urwald.




Hier an diesem Orte habe ich bei meinem Aufenthalt interessante Kontakte geknüpft. Die Leute freuen sich auf meine Installation mit Lichtskulpturen, welche ich diesem Orte, den Menschen und der Natur als Hommage installieren werde. Das Thema der Skulpturen mit den Urzeichen der Natur und deren Elemente verbindet sich mit dem bewusst einfach gelebten und naturorientierten Alltag. In der Nacht werden Sie den Menschen hier Licht auf den Weg und an den Wänden der einfachen Häuser, sowie in den Sand der Strasse die Schatten der eingebrannten Zeichen werfen.

Diese Ausstellung geschieht in Absprache mit der Tourist und Naturschutz Organisation Bahias, der Schule, all den Einheimischen, welche da leben und arbeiten. Die Schule für die Kinder der Umgebung ist ein elitäres Musterbeispiel des Unterrichts für die Kinder der Zukunft von Salvador aus organisiert. Hierher wurde ich eingeladen an den Samstagen Workshops im Gestalten zu geben.

Wie die 500 Jahre Brasiliens gefeiert wurden, gab es in hier ein Aufstand der Indianer, welche sich darauf beriefen eine viel ältere Geschichte in Brasilien zu haben. Dies wird nun von den innovativen Wissenschaftlern in Brasilien aufgearbeitet. Wenige Funde weisen auf die Kulturen der Vergangenheit zurück, da diese im in der Natur lebten, ohne Abfall zu hinterlassen und andere Werte pflegten wie wir Europäer es kennen. Es wurden fast keine Bauten oder sonstige Rückstande auf eine Kultur gefunden, obwohl hier Millionen Menschen in den Urwäldern lebten.

Samstag, 6. November 2010

Public Art Action by Barbara Streiff in Trancoso Bahia



Public Art Action in Communication with People on Place in Trancoso Bahia Brasil.

Mittwoch, 30. Mai 2007

Kunstprojekt im Austausch Brasilien - Schweiz 05

Installation " all is hanging on line " mit expressiver Bewegungsmalerei des alltäglichen Geschehens rund um die Welt auf die Tageszeitung von Barbara Streiff in der Galerie AAA Rio Janeiro
Basilianische Kunstschaffende im Sommer 2005 auf Besuch in der Schweiz.
Da die Stadt Uster und deren Umgebung, ein Ort ist wo die Kultur gepflegt und die Menschen für neue Begegnungen offen sind, empfahl die Künstlerin Barbara Streiff Ihren Kunstfreunden aus Brasilien Sonia Maria Couto, Kunstschaffende und Lehrerin im Gestalten, Rolf Bamert Filmemacher und Ausstellungsmacher, den Kunsthistoriker und Installationskünstler Roosivelt Pinheiro aus dem Amazonasgebiet in einem Kunst Austausch, da Sie selbst im Atelier de Artes Visuais in Rio de Janeiro vertreten wird, an diesen kulturreichen und weltoffenen Ort, nahe des Zentrums Uster für eine Ausstellung in der Villa Antique an der Florastrasse.
Rof Bamert gestaltete in Absprache mit den Frauen des Hauses, Rebecca Fröslev und Manuela Hewitt die Ausstellung in der Villa und im Park der Villa von all den Kunstschaffenden Künstlern mit viel Einsatz bis zu deren Vollendung. Er wird auch für die Begegnungen zur Verfügung stehen.
Roosivelt Pinheiro arbeitet trotz seiner Ausbildung an der Universität in Rio de Janeiro mit der Urkraft der Vegetation des Amazonasgebiet. Der Geist fliesst im Schaffen dieses Künstler wie das Wasser des Amazonas. Ist es die Zukunft der Akteure in der visuellen Gestaltung, eine Reaktion auf die im Voraus bestimmente Kunstszenerie , der Museums und staatliche Kunstbetriebe, oft unerfahrenen Kunsthistoriker, dass die Künstler neben ihrem intensivem Schaffen im Gestalten von Meisterwerken ihre intellektuellen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Der Kunstschaffende hat ein Medium der Zukunft, welches leider von profitablen wirtschaftsorientierten Instituten zum kontrollierten Gewinn machen, unterbunden wird. Beim Eintreten in die Villa fallen einem die grossflächigen, farblich, warm komponierten und trotzdem genau konstruierten Bilder von Sonia Maria Couto auf. Zeigt, das hier Dargestellte die neue Ideologie das modernen Brasiliens auf. Konstruktives Denken mit zukunftsweisender, intuitiver Intelligenz verbunden. Trotz Kunstausbildung an den Hochschulen für die Künste, das Herz am richten Ort zu haben. Die Gedanken konstruktiv zu ordnen, die Gefühle in den Farben intuitiv auszudrücken und mit viel Liebe im Schaffen sich auf ein Punkt zu konzentrieren. Dies um eine Meisterarbeit der Gestaltung in deren technischen Ausführung, sowie mit philosophischen Inhalt zu schaffen. Ich denke dies ist Sonia Maria in ihren Bildern, welche ebenso eine Einsicht in das moderne und zukunftsorientierte Brasilien erlauben in Ihren Werken gelungen.
Brasilien ist ein Land, wo die Kultur in deren Umsetzung hoch geschätzt wird. Wurde doch hier ein Musiker aus Bahia dem Herzen Brasiliens zum Kulturminister ernannt. Gil Gilbert setzt sich für die Künste ein in dem er selbst ein Lied singt und schafft es nebenbei den Leuten der Favelas Hoffnung auf eine bessere Zukunft zu geben. In Brasilien wird die Kultur alltäglich gelebt und ist sogar zur Politik geworden. Dies kann bei näherer Auseinandersetzung mit den Arbeiten dieser brasilianischen Kunstschaffenden aus dem Atelier Artes Visuais entnommen werden. Trotz intelektueller Ausbildung bis hin zum Kunsthistoriker und grosser Anerkennung in ihrem Schaffen haben Sie die Wurzel nicht verloren. Im Atelier de Artes Visuais wird im regen Kunstaustausch gearbeitet. Nahezu 20 Künstler, Gestaltungslehrer und Kunsthistoriker haben sich hier zusammengefunden um gemeinsam die schönen Künste zu pflegen,.

Rolf Bamert und Barbara Streiff lernten sich an einer Schweizer Ausstellung von professionellen Kunstschaffenden, welche in Olten an einer von allen Kantonen der Schweiz gut vertretenen Ausstellung mit ihrer Performance, expressives Bewegungszeichnen der alltäglichen Geschehnisse auf die Tageszeitung des Ortes, von Rof Bamert gefilmt und später mit der Installation „ all is hanging online „nach Rio de Janeiro zur Eröffnung des Ateliers eingeladen wurde. Im Park der Villa Uster stehen im Austausch mit den brasilianischen Künstlern, das Thema „ Mensch – Umwelt – Natur „ steht im Vordergrund, hängend die Installation von Roosivelt Pinheiro, welcher alles in kunstvoll geflochtenes Netz kleidet und aufhängt sogar Autos, stammt diese urtümliche Eigenschaft von seinen Vorfahren, den Fischern des Amazonas. Als Kontrast die Metallskulpturen mit den Urzeichen der Natur von der Kunstschaffenden Barbara Streiff, welche in der 7.ten Generation einer Schmiedefamilie aus dem Glarnerland entspringt. Die Ausstellung organisiert im kommunikativen Kunstaustausch und in Zusammenarbeit der Künstler von alpswissart - atelier de artes visuais wird bis Mitte Oktober in der Villa Antique an der Florastrasse in Uster verweilen.

Communicative art exchange by alpswissart OCPA/Unesco Paris.

Communicative Art Project International

A project of alpswissart

Conditions for Interested Artists all over the World

For artists from different areas and cultures all over the world, this is the beginning of a new direction in communicative art:  working as a group – organizing exhibitions, traveling art, or art exchanges. The aim is to encourage more communication, respect, and acceptance by bringing all cultures together through different works of artistic expression and character.

Thank you for believing in my work as a curator. I have worked freelance for over 20 years organizing exhibitions worldwide. Years ago I learned how to do this at the Kornfeld Auction House in Switzerland and also in New York with Abraham Lubelski. My last international project was the World Exhibition for Freedom under the patronage of the Swiss Commission for Unesco in 2003.  By searching on the websites: www.alpswissart.ch or www.unesco.ch under Fly Gallery, you can learn more about my work as an artist and as an organizer of exhibitions from 1999 – 2004.

The idea and theme of respect and acceptance in communicative art came out of my travels and work as an artist. I've worked for years gathering contacts with artists and cultural centers in order to be well connected, and my thanks goes out to all cultural centers open for these art-exchange exhibitions.  Through all my contacts with different artists in Indonesia, Italy, French, Germany, Spain, San Francisco, Africa, China, Russia, etc., I learned to be myself in character, philosophy, craft, and design.

Organizing international art exchanges comes out my AION artwork.  The philosophy behind AION is the primal geometry taken from symbols in nature: the first signs found in all ancient cultures throughout the world. Primal geometry connects ALL cultures over ALL time.

You are cordially invited to join this group of world artists. As a member artist you can organize exhibitions in your local area, documenting the different artwork and mentioning your connection to this project. Organizing artists should also invite some of the other member artists to take part in their exhibitions. We could also organize free studio exchanges for a time.

The project Communicative Art Project International is not for profit and all rights are held by the organization alpswissart. All use and profit from the project without consent is prohibited.
The rights for the use and the profit of the local exhibitions organized by member artists belong to the organizers and participants.

There is a lot of administrative work to do in administration and coordination. Everyone is free to help by working and organizing, or to help pay for the promotion, transport, etc. Payments for the art exchange, exhibition, or traveling art for the organization have to be made before the exhibitions. There is no title or responsibility by alpswissart.

Every artist who subscribes to the above definitions and principles and wants to definitely take part in the Communicative Art Project International is free to participate.  I have taken the liberty, since I was asked to, to mention your name on the tentative list published on my website, in cultural centers, and at events and art exchanges for the Communicative Art Project International.

I believe that we need a meeting to intensify and strengthen the contact within the group in order to launch this communicative art project all over the world in the coming years.
If you have good ideas, suggestions, problems or misunderstandings, send e-mail to alpswissart@bluewin.ch / It is important to have good communication among ourselves and to respect and accept each other - just as we respect and accept all religions and cultures.

We will do our best so that these exhibitions, traveling art, and art exchanges of communicative art will be a project of respect and acceptance.          

With friendly greetings from Switzerland
Barbara Streiff